El rincón del léxico español
¡Hola a todos y todas! Os damos la bienvenida a El rincón del léxico español. En esta sección, nos enfocamos en aclarar vuestras dudas sobre vocabulario y expresiones idiomáticas en español. ¿Os habéis encontrado con una palabra o frase que os resulta confusa? ¿Queréis saber cómo utilizar correctamente ciertos términos? Estáis en el lugar perfecto para dejar todas vuestras preguntas. Os responderemos con vídeos cortos que incluyen explicaciones y ejercicios prácticos para que podáis ver, escuchar y practicar lo aprendido.
¡No os quedéis con la duda! Participad y aprended con nosotros 🙂
Hola,
Deseo saber la diferencia entre dos verbos:
Traer y llevar
? Cómo utilizar los dos ?
? Cuando utilizar los dos ?
Muchas gracias por los explicaciones
Christine
Hola, Christine:
Muchas gracias por participar en nuestra sección de El rincón del léxico español. En este vídeo espero aclarar tus dudas, y, si no es así, puedes contactarnos nuevamente 🙂
https://youtu.be/Xopi3hbsfDk
Hola, que «no pasa nada» = «no hay problema»? Tomek
Son expresiones similares, pero no siempre se usan igual.
– No pasa nada
Se usa para tranquilizar a alguien
– Cuando alguien se disculpa:
– Perdón por llegar tarde
– No pasa nada
– Cuando algo no es grave:
– Se me cayó un vaso
– No pasa nada, hay más
– No hay problema
Se usa para decir que algo es posible, que no supone inconveniente:
– ¿Podemos empezar a las 8:30 en vez de a las 8:00?
– No hay problema
En resumen:
– No pasa nada -> Cuando quieres calmar a alguien
– No hay problema -> Cuando quieres aceptar algo o decir que no te molesta
Hola,¿ Cómo decir, cuando tengo ganas de dormir : tengo sueño, tengo un sueño o el sueño? ¿Es lo mismo que la cosa soñada ? O p.ej.el proyecto que se desea con fuerza? Estoy un poco perdido con esta palabra rara🙂. Gracias
– «Tengo sueño»: así expresamos en español que necesitamos dormir.
Es una sensación física, igual que “tengo frío”, “tengo hambre”, “tengo sed”…
Ejemplo: Ayer me acosté muy tarde y hoy tengo mucho sueño (o «estoy muerto de sueño»).
– «Tengo UN sueño»: es lo mismo que decir «tengo una ILUSIÓN, una META, un DESEO IMPORTANTE».
Ejemplo: Tengo un sueño: conocer pronto las Islas Cíes 🙂