Por mí y Para mí: cómo usarlos en español

En Jarcha Español trabajamos cada día con alumn@s para descubrir las peculiaridades de nuestra lengua. En este vídeo, realizado junto a Tomek, Audrey, Andrzej y Martin, practicamos el uso de por mí y para mí, dos expresiones muy comunes pero que suelen generar dudas entre quienes aprenden español.

Contenido principal:

• Por mí: se usa para expresar preferencia o indiferencia ante una opción (por mi parte…).

Ejemplos: Por mí, puedes usar mi coche cuando tú quieras / Por mí, puedes estudiar o no.

• Para mí: se usa para dar un punto de vista (en mi opinión…) o señalar el destinatario de una acción.

Ejemplos: Para mí, el mejor libro es Los cincuenta cardenales de Gambetta / Para mí, este asunto es muy importante.

También usamos para mí para referirnos al destinatario de una acción:

        Para mí, zumo de naranja, por favor / ¿Quieres cocinar algo para mí?

Esperamos que estos ejemplos os ayuden a entender mejor la diferencia y a usar estas expresiones con más seguridad.

📽️ Aquí podéis ver el vídeo completo: