Navidad en Vigo: practicamos cuando + indicativo y subjuntivo en un contexto real
La pasada Navidad tuvimos la suerte de reunirnos en Vigo con Melli, una de nuestras alumnas, y su pareja, Pablo, que viven en Holanda. Aprovechamos que estaban aquí para vernos, charlar y disfrutar de la ciudad. Grabamos este vídeo en la playa de Alcabre, justo al lado del Museo do Mar, en un día precioso de invierno. Después fuimos a tomar un chocolate con churros, como manda la tradición.
Durante nuestro paseo decidimos grabar una pequeña escena para practicar, en un contexto real y natural, cómo funciona cuando + indicativo y cuando + subjuntivo según el tipo de acción: costumbres, hábitos, hechos seguros o acciones futuras.
Aquí tienes el diálogo completo con la explicación de cada estructura.
🎬 Escena: Navidad en Vigo, juntos con la profe
🟣 Indicativo → costumbres, hábitos, hechos seguros
Ana:
Qué ilusión teneros aquí en Vigo por Navidad. ¿Cómo estáis llevando estos días? ¿Y dónde os quedáis?
Pablo:
Nos quedamos en casa de mis padres. Cuando venimos, siempre nos reciben con mucha ilusión y nos preparan algo especial. ➡️ Indicativo porque hablamos de una costumbre que se repite cada vez que vienen.
Melli:
Sí, y cuando estamos aquí, aprovechamos para ver a los amigos y pasear por la ciudad. Vigo en Navidad está precioso. ➡️ Indicativo porque describe una acción habitual.
Ana:
Me encanta, porque cuando venís, siempre encontramos un momento para hacer algo juntas. Es como una tradición. ➡️ Indicativo porque expresa una costumbre establecida.
Ana:
Además, cuando trabajamos en equipo, todo sale más natural y divertido. ➡️ Indicativo porque es un hecho seguro.
🔵 Subjuntivo → acciones futuras, no realizadas todavía
Pablo:
Esta vez nos gustaría grabar un vídeo contigo. Cuando encontremos un lugar tranquilo, podemos hacerlo sin prisa. ➡️ Subjuntivo porque la acción de encontrar es futura e incierta.
Melli:
Y cuando lo grabemos, será un recuerdo muy bonito de estas vacaciones. ➡️ Subjuntivo porque la grabación es una acción futura.
Pablo:
Estoy seguro de que cuando volvamos a Holanda, podremos enseñar el vídeo a nuestros amigos y contarles cómo fue nuestra Navidad en Vigo. ➡️ Subjuntivo porque volver es una acción futura.
Melli:
Exacto, y cuando ellos lo vean, seguro que les entran ganas de venir también. ➡️ Subjuntivo porque verlo es una consecuencia futura.
🎥 Aquí puedes ver el vídeo completo
✨ Conclusión
Este encuentro en Vigo —entre la playa de Alcabre, el Museo do Mar y un chocolate con churros para terminar— nos permitió practicar de forma natural cómo cambia el modo verbal con cuando según el tipo de acción:
- Indicativo → hábitos, costumbres, hechos seguros
- Subjuntivo → acciones futuras, no realizadas, consecuencias esperadas
Un ejemplo perfecto de cómo el contexto real ayuda a interiorizar la gramática.
💬 ¿Te gustaría practicarlo tú también?
Cuéntanos en los comentarios:
- ¿Qué frases puedes crear con cuando + indicativo?
- ¿Y con cuando + subjuntivo?
- ¿Qué parte te resulta más difícil?
Nos encanta leerte y responder tus dudas.
🎁 Clase de prueba gratuita
Si quieres practicar español en un grupo reducido, con contexto real y acompañamiento cercano, puedes apuntarte a una clase de prueba gratuita online. Es una forma perfecta de conocernos y ver si nuestro método encaja contigo 🙂
